“Equal rights? Sounds like a trap to me.” – Unionists in Northern Ireland