“I certainly hope you’ve got licence for that rebellion”