Japanese YouTuber gives a perfect analogy between why Japanese people still use outdated, very hard to learn “Kanji” writing and an unhappy old marriage