One of the most powerful scenes in television. A civil servant demonstrates to his co-workers that he is capable of withstanding a tremendous amount of pain