“We do beg your pardon, but we are in your garden”