“How do you pronounce the land where Theseus was born?”