The Man Who Fell To Earth rescored with David Bowie’s Low, which was rejected by the director when presented by Bowie for being too “haunting”