“Discipline among the convict recruits had collapsed once they discovered the locals’ supply of wine.”