Phyllis Vance also was the voice of the 1980’s arcade game “Pac-Man”