“From the foot of the alps, too the shores of the sea”