“For if he had been awake there would have been a fight”